1
00:00:01,580 --> 00:00:02,580
ধন্যবাদ

2
00:01:38,350 --> 00:01:41,170
ও মাই গড, সে কি করছে?

3
00:01:42,210 --> 00:01:44,630
ওহ মাই গড।

4
00:01:45,410 --> 00:01:46,410
লুসিয়ানো !

5
00:01:47,070 --> 00:01:52,530
লুসিয়ানো ! ওহ মাই গড, লুসিয়ানো, কি
আপনি কি করছেন? কিন্তু তোমার কি হচ্ছে?

6
00:01:53,090 --> 00:01:55,290
কিন্তু আমি এখানে কি করছি?

7
00:01:55,550 --> 00:02:00,030
কিন্তু আমি বিছানায় ছিলাম। আমি হতে হবে
বুঝতে না পেরে উঠে গেল। চলো,

8
00:02:00,050 --> 00:02:01,050
আসুন, কিন্তু ভিতরে আসুন।

9
00:02:15,310 --> 00:02:16,350
তোমার কি হয়?

10
00:02:16,730 --> 00:02:21,310
আমি জানি না, আমি বিছানায় ফিরে যাচ্ছি। কিন্তু
আমার কথা শোন, কাল সকালে আমি তোমাকে চাই

11
00:02:21,310 --> 00:02:24,790
একজন ডাক্তারের কাছে যান এবং এটি সম্পন্ন করুন
একজন বিশেষজ্ঞ, একজন মনোবিজ্ঞানী নির্দেশ করুন,

12
00:02:24,790 --> 00:02:27,130
যে কেউ জানে
ঘুমের মধ্যে হাঁটা

13
00:02:27,470 --> 00:02:28,670
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে।

14
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।

15
00:02:31,070 --> 00:02:33,650
শোন, তোমার একটা গ্লাস দরকার
জল, তোমার কি কিছু লাগবে?

16
00:02:34,490 --> 00:02:36,470
আমি শুধু সেট করতে হবে.

17
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
তাহলে শুভরাত্রি।

18
00:02:40,050 --> 00:02:41,050
রাত্রি।

19
00:03:07,470 --> 00:03:09,410
কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত যে এটি কাজ করবে
কি?

20
00:03:09,670 --> 00:03:13,070
না কারণ সে খুঁজে বের করলে আমি একটা ছাপ ফেলব
ছিঃ তুমি কি বোঝো?

21
00:03:13,930 --> 00:03:20,330
ঠিক আছে, আমি তোমাকে পরে কল করব, বাই, বাই, বাই
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন? সঙ্গে

22
00:03:20,330 --> 00:03:27,290
লাগাম টেনে নিয়েছিলাম ডাক্তারের কাছে
আজ বিকেলে তোমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে

23
00:03:27,290 --> 00:03:30,170
ভালো হয়েছে, আমরা কি নাস্তা করতে যাব?
চলুন

24
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
কি খবর লুসিয়ানো?

25
00:03:38,660 --> 00:03:40,780
হয়তো আপনি কুকিজ পছন্দ করেন না?

26
00:03:42,060 --> 00:03:45,120
দেখো, আমি যদি তোমাকে ভালোভাবে চিনতাম না
আমি মনে করি আপনি প্রেমে ছিল.

27
00:03:46,780 --> 00:03:50,800
জানো, কাল রাতে তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ
অনেক

28
00:03:51,120 --> 00:03:54,020
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম আপনি লাফ দিতে চান
জানালার নিচে

29
00:03:54,780 --> 00:03:59,440
এটা অদ্ভুত, এটা আমার প্রথম বার
এটা হয় যে আপনি আপনার ঘুমের মধ্যে হাঁটা.

30
00:03:59,940 --> 00:04:04,440
আমি সবসময় এই ঘটনা অনুভব করেছি
অন্যদের থেকে বলুন, কিন্তু আমি তা মনে করিনি

31
00:04:04,440 --> 00:04:06,560
ঘুমের ঘোরে ভোগা

32
00:04:06,940 --> 00:04:08,840
অবশ্যই, কিন্তু ডাক্তারের সাথে সমস্যা কি?
বলেছেন?

33
00:04:09,600 --> 00:04:12,480
কিছুই না, আজ বিকেলে আমি একটি জন্য যাচ্ছি
নিয়ন্ত্রণ

34
00:04:13,080 --> 00:04:18,180
আহ, একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, তিনি যদি আমাকে বলেন
আমি আবার জেগে না ঘটতে হবে

35
00:04:18,180 --> 00:04:20,940
একেবারে কারণ আমি একটি ঘা ঝুঁকি
হৃদয়

36
00:04:21,360 --> 00:04:25,480
আপনি কার্যত আমাকে মেরে ফেলছেন, আপনি আমাকে মরতে বাধ্য করবেন।
মানে কি? এবং তার মতে আমার থাকা উচিত

37
00:04:25,480 --> 00:04:27,000
আমি তোমাকে জানালার বাইরে ফেলে দেই?

38
00:04:28,180 --> 00:04:30,260
দেখুন, আমি বলতে চাচ্ছি এটা অযৌক্তিক, আসুন পরিবর্তন করি
বক্তৃতা

39
00:04:30,700 --> 00:04:34,480
সকালের দিকে সে তার মাকে ডাকল এবং
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, এখানে কেমন চলছে? আমি

40
00:04:34,480 --> 00:04:38,580
যৌক্তিকভাবে আমি তাকে কিছু বলিনি,
কারণ সে তার মতোই আতঙ্কিত

41
00:04:38,580 --> 00:04:40,180
সে বাবাকে নিয়ে এখানে দৌড়াবে।

42
00:04:40,400 --> 00:04:41,440
তুমি ভালো করেছ,

43
00:04:42,740 --> 00:04:47,660
তাদের এই গল্প থেকে দূরে রাখাই ভালো।
হ্যাঁ, তাহলে দুই সপ্তাহের মধ্যে সেখানে ইস্টার

44
00:04:47,660 --> 00:04:48,660
চল আমাদের খুঁজতে যাই।

45
00:04:48,840 --> 00:04:50,700
তাদের ছেড়ে দেওয়া ভাল নয়
ব্যান্ড

46
00:04:50,960 --> 00:04:54,800
এটা সত্য, তাহলে এখানে আমরা খুব খুশি,
রোমের বিশৃঙ্খলা থেকে দূরে।

47
00:04:55,220 --> 00:04:56,480
তাহলে ফ্লোরেন্স একটি শহর।

48
00:04:57,090 --> 00:05:01,110
চমত্কার, এবং তারপর বিশ্ববিদ্যালয় এখানে আছে
প্রতিবেশী, আপনি একটি চমৎকার ধারণা ছিল.

49
00:05:02,010 --> 00:05:06,310
হ্যাঁ, একটাই কথা যে তারা মনে করে আমরা
জড়িত, তারা জানে না আমরা আছি

50
00:05:06,310 --> 00:05:07,770
ভাইদের ওহ হ্যাঁ?

51
00:05:07,970 --> 00:05:11,490
কিন্তু কে কেয়ার, দেখুন, মানুষ পারে
ভাবুন আপনি কি চান, আমরা এখানে আছি

52
00:05:11,490 --> 00:05:13,650
অধ্যয়ন করার জন্য, অন্যরা নিজেদের স্ক্রাব করে।

53
00:05:14,050 --> 00:05:17,970
ভালো করেছ, তুমি অক্সফোর্ড পড়েছ, আমি তোমাকে নিয়ে যাব
ভাবতে হবে কেমব্রিজ।

54
00:05:19,210 --> 00:05:23,870
ভাল. ঠিক আছে, আমি এখন যাব কারণ আমার একটা আছে
অধ্যাপকের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট

55
00:05:23,870 --> 00:05:28,210
পদার্থবিদ্যা হে ভগবান, সাবধান,
দেখো, ওখানে একটা গাধা। এটা আমাদের আছে

56
00:05:28,210 --> 00:05:29,210
আমার সাথেও চেষ্টা করেছো?

57
00:05:29,290 --> 00:05:30,570
আসুন আশা করি তিনি আমার সাথে কিছু চেষ্টা করবেন না।

58
00:05:31,630 --> 00:05:32,630
লুসিয়ানো,

59
00:05:46,470 --> 00:05:47,910
কিন্তু তুমি দরজার পিছনে কি করছ?

60
00:06:03,950 --> 00:06:05,350
আমার ঈশ্বর, আবার?

61
00:06:05,610 --> 00:06:07,150
আর আমি এখন কি করব?

62
00:06:07,830 --> 00:06:10,410
ডাক্তার বললেন তাকে জাগাবেন না।

63
00:06:11,450 --> 00:06:15,790
হয়তো আলতো করে ছুঁয়ে দেখো,
আমি তাকে তার ঘরে নিয়ে যেতে সক্ষম হব।

64
00:08:02,920 --> 00:08:04,140
ছিঃ, এখানে আবার?

65
00:08:04,820 --> 00:08:06,440
কিন্তু সে সম্পূর্ণ নগ্ন।

66
00:08:06,880 --> 00:08:08,420
আর আমি এখন কি করব?

67
00:08:08,860 --> 00:08:13,420
যদি আমি নড়াচড়া করি, তাহলে হয়তো আমি তাকে জাগিয়ে দেব
হয়তো আমি এমনকি শুকনো ছেড়ে দেওয়া হবে.

68
00:08:14,740 --> 00:08:20,160
ম্যাসিভা, আমি আজ রাতের জন্য রেখে দেব
এখানে ঘুমাও সর্বোপরি আমরা ভাই ভাই,

69
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
তাতে কি সমস্যা

70
00:08:21,420 --> 00:08:24,280
আর সে এখন কি করে? কিন্তু এটা আমাকে প্রভাবিত করছে।

71
00:08:25,480 --> 00:08:27,280
হয়তো এটার সাথে যেতে ভাল.

72
00:08:28,720 --> 00:08:32,220
অবশ্য এতে খারাপ কিছু নেই।
ছোট ভাই

73
00:08:33,039 --> 00:08:34,740
এমনকি তিনি কঠিন হয়েছিলেন।

74
00:08:35,140 --> 00:08:39,260
কিন্তু সে আমাকে সারাক্ষণ ধরে ধাক্কা দিচ্ছে। এবং এখন কি
এটা কি আমার সাথে ঘটছে?

75
00:08:40,380 --> 00:08:44,960
ওখানে আমি হ্রদ হয়ে গেলাম। এবং আমি হবে
এটা নিতে একটি মহান ইচ্ছা

76
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
মুখ এবং এটা সব চুষা.

77
00:08:47,520 --> 00:08:52,420
কিন্তু কেন নয়? শেষ পর্যন্ত, তারপর যখন
কাল সে জেগে উঠবে এবং তার কিছুই মনে থাকবে না।

78
00:08:53,620 --> 00:08:54,980
আমি আর প্রতিরোধ করতে পারি না।

79
00:08:55,760 --> 00:08:56,940
আমি এটা চাই.

80
00:10:19,910 --> 00:10:20,910
ধন্যবাদ

81
00:11:42,820 --> 00:11:44,480
ওহ ওহ

82
00:24:21,440 --> 00:24:22,480
লেটিজিয়া, জাগো।

83
00:24:23,220 --> 00:24:25,240
জাগো। এসো, আমি নেই।

84
00:24:26,840 --> 00:24:30,440
Letizia, আমি এখানে আপনার কি করছি
পড়া? আর আমি উলঙ্গ কেন?

85
00:24:30,740 --> 00:24:35,200
কিন্তু আমি কি জানি, কিন্তু আজ রাতে এখানে কেন
আপনার সেই আক্রমণগুলির মধ্যে একটি ছিল

86
00:24:35,200 --> 00:24:39,840
ঘুমাচ্ছি এবং আমি তোমাকে জাগাইনি,
তুমি যেমন বলেছিলে আমি তাই করেছি।

87
00:24:40,300 --> 00:24:43,560
এখনও? এটা অবিশ্বাস্য, আমার মনে নেই
কিছুই না

88
00:24:44,760 --> 00:24:46,700
এহ, এই ভাবে ভাল.

89
00:24:46,960 --> 00:24:49,280
হিসাবে? কিছুই না, কিছুই না, কিছুই না।

90
00:24:51,600 --> 00:24:54,440
ঠিক আছে, আমি কিছু পায়জামা পরতে যাচ্ছি এবং
আমি আমার বিছানায় ফিরে যাই।

91
00:24:55,160 --> 00:24:56,160
ঠিক আছে।

92
00:25:10,940 --> 00:25:12,860
পাওলো, আপনি একটি প্রতিভা!

93
00:25:13,120 --> 00:25:17,200
হ্যাঁ, আপনি সঠিক ছিল, আপনি গল্প সঙ্গে
স্লিপওয়াকিং আমি সফল, আমি

94
00:25:17,200 --> 00:25:19,880
আমাকে চুদতে পরিচালিত, বা বরং, আমাকে করতে
চোদা

95
00:25:20,330 --> 00:25:26,190
হ্যাঁ, আমার বোন, সে একটি বড় কুত্তা! হ্যাঁ,
এখন আমি তোমাকে দেব... তুমি জারজ! তাই

96
00:25:26,190 --> 00:25:27,370
বিষয়গুলো এমনই হয়।

97
00:25:28,270 --> 00:25:32,770
প্রিয় ছোট ভাই, সময় এসেছে
আপনি একটি ভাল পাঠ দিতে.

98
00:25:33,430 --> 00:25:37,250
যে তরবারিতে আঘাত করে সে তরবারির আঘাতেই ধ্বংস হয়ে যায়।

99
00:25:53,389 --> 00:25:54,990
কিন্তু? স্লিপওয়াকিং, হাহ?

100
00:25:56,250 --> 00:26:00,590
এবং এই রাত থেকে, আপনি জানেন, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আপনিও এক হয়ে যান।

101
00:26:01,390 --> 00:26:04,150
আর এখন ব্যস্ত হও, চলো।

102
00:26:04,410 --> 00:26:07,550
কিন্তু দয়া করে, আপনি আমাকে ঘৃণা করবেন না
জেগে ওঠা

103
00:26:07,810 --> 00:26:10,410
এটা খুব বিপজ্জনক হতে পারে.

104
00:27:46,060 --> 00:27:47,080
হ্যালো বৃদ্ধ বাবা!

105
00:27:47,320 --> 00:27:50,620
বোকা হবেন না। আমি বাইরে যাই, আমি বাইরে যাই
বিকেলে, কোন খরচ নেই।

106
00:27:51,000 --> 00:27:54,920
তাহলে দয়া করে তাকে বের হতে দেবেন না।
না, চিন্তা করবেন না। হ্যালো বাবা। হ্যালো

107
00:27:54,920 --> 00:27:55,920
বাবা, বিদায়

108
00:27:59,980 --> 00:28:01,500
শুভেচ্ছা। শুভ সকাল।

109
00:28:02,100 --> 00:28:04,840
আমি মিস্টার মাউরিজিওকে খুঁজছিলাম
গ্রানজি।

110
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
মনে হচ্ছে আপনি এখানে ছিলেন।

111
00:28:06,420 --> 00:28:10,260
হ্যাঁ, আমার বাবা বাড়িতে আছে, কিন্তু... সে, তার
তিনি কে?

112
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
আমি সারা।

113
00:28:11,880 --> 00:28:13,160
আমি কি এক মুহূর্তের জন্য আসতে পারি?

114
00:28:25,800 --> 00:28:27,660
বাবা, ফ্যাবিও কি খবর?

115
00:28:28,120 --> 00:28:34,980
সেখানে যুবতী, সারা, যিনি জিজ্ঞাসা করছিলেন
এক মুহুর্তের জন্য আপনাকে শুভ সকাল ভদ্রমহিলা

116
00:28:34,980 --> 00:28:41,920
শুভ সকাল ফ্যাবিও এগিয়ে যান কিন্তু আমার আছে
আমার মন পরিবর্তন হয়েছে যাও যাও যাও

117
00:28:41,920 --> 00:28:46,040
ঠিক আছে মিস, এটা ছিল একটি
মহান পরিতোষ আমি আপনাকে দেখতে আশা করি

118
00:28:46,040 --> 00:28:47,040
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

119
00:28:47,080 --> 00:28:48,080
হ্যালো, বাবা.

120
00:28:51,020 --> 00:28:52,640
তাই আপনি অবশেষে আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.

121
00:28:53,300 --> 00:28:55,620
আমি জানতাম এটা শীঘ্রই বা পরে হবে
সাফল্য

122
00:28:59,300 --> 00:29:02,580
আমাদের বাবা মারা যাওয়ার আগে আমাকে নিয়েছিলেন
এই চিঠি রেখে গেছে।

123
00:29:05,960 --> 00:29:09,880
বসার শেষ আওয়াজ হলো
একাত্মতা অনুভব করুন, বন্ধ করুন।

124
00:29:10,760 --> 00:29:12,280
তিনি আমাকে সবসময় ভালোবাসতেন।

125
00:29:13,160 --> 00:29:15,520
এমনকি যখন আমি তার কাজ শেষ করেছি
মস্কোতে

126
00:29:17,660 --> 00:29:23,100
যদিও আমরা অনেক দূরে ছিলাম,
আমি সবসময় এটা শুনেছি.

127
00:29:33,800 --> 00:29:38,920
ঠিক আছে সারা, আমি আপাতত তোমাকে সাহায্য করতে পারি
সাহায্য করুন, তবে আপনি দেখতে পাচ্ছেন বাড়িটি ছোট।

128
00:29:39,880 --> 00:29:41,720
তারপর অন্য কাউকে খুঁজতে হবে
বাসস্থান

129
00:29:42,400 --> 00:29:47,400
অবশ্যই মৌরিজিও, যখন আমি এখানে আছি
বাড়ির কাজেও সাহায্য করতে পারতাম।

130
00:29:48,120 --> 00:29:52,240
এই একটি ভাল ধারণা হবে, খুব
কারণ আমার স্ত্রী মারা যাওয়ার পর থেকে

131
00:29:52,240 --> 00:29:56,320
আমি ঘর দেখাশোনা করব, এটাই সত্যি
দুর্যোগ

132
00:29:57,000 --> 00:29:59,680
তবে চিন্তা করবেন না, আমি এটির যত্ন নেব।

133
00:30:00,980 --> 00:30:04,580
আমার মতে, ইতালির জীবন আমার জন্য হবে
অনেক সহজ

134
00:30:05,240 --> 00:30:08,120
আপনি জানেন, রাশিয়ায় অনেক অসুবিধা রয়েছে।

135
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি।

136
00:30:11,260 --> 00:30:14,960
তবে আপনি যেহেতু মাঝখানে আছেন
আমাদের বাবা, আমি কিভাবে মানতে পারি না

137
00:30:14,960 --> 00:30:15,899
তার ইচ্ছা?

138
00:30:15,900 --> 00:30:19,980
আমার সাথে আসুন এবং আমি আপনাকে সেখানে দেখাব
বাড়িতে যাতে আপনি সেই সময়টি মনে রাখতে পারেন।

139
00:30:20,720 --> 00:30:21,720
ধন্যবাদ

140
00:30:45,080 --> 00:30:47,180
আর সেই ভদ্রমহিলা?

141
00:30:49,900 --> 00:30:52,340
চল, দুপুরের খাবার রেডি

142
00:31:24,620 --> 00:31:27,120
হ্যাঁ, আমি এতে সত্যিই খুশি
আপনার সাথে পরিচিত হতে

143
00:31:27,960 --> 00:31:29,600
আসলে, আমি উত্তেজিত.

144
00:31:29,960 --> 00:31:33,300
কিন্তু তুমি আমাকে একটু বলো না কেন
রাশিয়া?

145
00:31:33,520 --> 00:31:36,700
আপনি রাশিয়ায় কি করছেন? আপনি কি করবেন
আপনি কি নিযুক্ত ছিলেন? আপনি একটি কাজ ছিল?

146
00:31:36,940 --> 00:31:37,940
আপনি একটি পরিবার ছিল?

147
00:31:38,380 --> 00:31:39,760
ফ্যাবিও, প্রশ্নগুলির সাথে ধীর হয়ে যান।

148
00:31:40,140 --> 00:31:41,840
খালা ট্রিপ থেকে ক্লান্ত হয়ে যাবে।

149
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
আপনি এটা কিভাবে খেলতে জানেন না.

150
00:31:43,820 --> 00:31:47,880
তাহলে আপনার সত্যিই বিচক্ষণতা আছে... আপনি জানেন না
বাড়িতে কোথায় থাকবেন, হাহ?

151
00:31:48,360 --> 00:31:50,020
চিন্তা করবেন না, মৌরিজিও।

152
00:31:50,580 --> 00:31:52,480
আপনার কৌতূহল স্বাভাবিক.

153
00:31:54,760 --> 00:31:59,960
রাশিয়ায় আমি একা থাকতাম এবং আমাকে থাকতে হয়েছিল
সম্ভাব্য সর্বোত্তম উপায়ে কমলা পান।

154
00:32:00,920 --> 00:32:06,320
এর আগে একজনের সেবায় কাজ করতাম
ধনী রাশিয়ান পরিবার এবং তারপর একটি ছোট এক

155
00:32:06,320 --> 00:32:07,320
কারখানা

156
00:32:07,940 --> 00:32:10,960
অবশ্যই, সব একটি pittance সঙ্গে কাজ
লাভ

157
00:32:14,320 --> 00:32:18,780
অবশ্যই, শুধুমাত্র দেবতা থাকার জন্য
সামান্য কাজ যা শুধুমাত্র আপনি করেছেন

158
00:32:18,780 --> 00:32:22,160
মাসের শেষের দিকে কর, তুমি দেবতাদের ধরে ফেলেছ
কাপড় থেকে পা।

159
00:32:23,029 --> 00:32:24,030
ওহ আচ্ছা, থামো, চলো।

160
00:32:24,770 --> 00:32:25,830
এখন তোমার রুমে যাও।

161
00:32:26,070 --> 00:32:27,590
তোমার পড়াশুনা করতে হবে না, তাই না?

162
00:32:27,790 --> 00:32:28,790
চালু

163
00:32:31,110 --> 00:32:34,810
বাবা, দেখ আমার কি চাই
একটি প্রশংসা হতে হবে, হাহ?

164
00:32:37,290 --> 00:32:39,210
অবশ্যই, ফ্যাবিও, আমি তোমাকে ভুল বুঝিনি।

165
00:32:40,410 --> 00:32:42,850
ঠিক আছে, ঠিক আছে, কিন্তু এখন চলো, যাও। আপনি আছে
দেখা?

166
00:32:43,250 --> 00:32:44,250
আপনি কি দেখেছেন?

167
00:32:44,470 --> 00:32:49,450
আপনি দেখেছেন যে আপনি এটা নেননি? এটা আপনি
যে সত্যিই, কখনও কখনও, আপনি একটি শিশ্ন.

168
00:32:49,610 --> 00:32:51,010
দেখুন, আপনি জানেন।

169
00:32:52,520 --> 00:32:58,060
ঠিক আছে চুম্বন চলো ফ্যাবিও গো গো
যান যান যান

170
00:32:58,060 --> 00:33:01,720
শুভ সন্ধ্যা শুভ সন্ধ্যা

171
00:33:01,720 --> 00:33:09,820
হা

172
00:33:09,820 --> 00:33:19,560
বলেছেন

173
00:33:19,560 --> 00:33:20,560
কিন্তু আমি তোমাকে আঘাত করব

174
00:33:43,820 --> 00:33:50,120
কিন্তু মাউরিজিও, আপনি কল্পনা করতে পারবেন না কিভাবে
রাশিয়ায় জীবন একজন মহিলার জন্য কঠিন

175
00:33:50,120 --> 00:33:51,120
একা

176
00:33:51,820 --> 00:33:58,120
এবং দুর্ভাগ্যবশত আমাকে অন্য কিছু করতে হয়েছিল
বেঁচে থাকার জন্য

177
00:34:01,020 --> 00:34:05,940
এখন আমি একটু লোড করতে যাচ্ছি, আমার মনে হচ্ছে
খুব ক্লান্ত

178
00:34:06,580 --> 00:34:09,460
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না, এটা ঠিক আছে
আমি মনে করি.

179
00:34:10,300 --> 00:34:11,300
ধন্যবাদ

180
00:34:24,590 --> 00:34:25,790
বুঝলেন ছোট বোন?

181
00:34:26,090 --> 00:34:29,110
সেই শরীর নিয়ে সেখানে, কত স্বপ্ন কে জানে
সে করেছে

182
00:35:47,630 --> 00:35:49,150
করুণ ভগ

183
00:36:47,820 --> 00:36:49,180
ধন্যবাদ

184
00:39:26,250 --> 00:39:28,290
আপনার কি কিছু দরকার মৌরিজিও?

185
00:39:28,590 --> 00:39:33,810
না, এটা সত্য যে সবকিছু ঠিক আছে, আমার আছে
এক গ্লাস জল প্রয়োজন, ক

186
00:39:33,810 --> 00:39:34,810
ফলের রস।

187
00:39:34,910 --> 00:39:36,250
না, ধন্যবাদ।

188
00:39:36,510 --> 00:39:39,910
ঠিক আছে, কিছুই না, শুভরাত্রি।

189
00:39:40,290 --> 00:39:41,290
শুভ রাত্রি।

190
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
এটা কি Juve থেকে লেখা?

191
00:39:58,090 --> 00:40:00,890
ওহ, বাজে দল। এর দল
ব্রোচি !

192
00:40:01,450 --> 00:40:03,310
জুভে-ইন্টার। খারাপ হয়নি যে সে বেরিয়ে এসেছে।

193
00:40:03,530 --> 00:40:04,790
খারাপ না যে সে বেঁচে গেল।

194
00:40:06,670 --> 00:40:08,150
আমরা সত্যিই ক্ষতিগ্রস্ত হবে.

195
00:40:09,990 --> 00:40:11,130
শুভ সকাল ছেলেরা।

196
00:40:11,830 --> 00:40:12,830
শুভ সকাল।

197
00:40:13,410 --> 00:40:16,430
আপনি যদি আজ সকালে কফি চান তবে আমি আপনার জন্য এটি করব
আমি এটা প্রস্তুত.

198
00:40:16,730 --> 00:40:18,470
কিন্তু কি সুন্দর চিন্তা.

199
00:40:18,690 --> 00:40:22,190
কিন্তু সে... আমি তাকে বলেছি... চলো.

200
00:40:24,110 --> 00:40:25,990
ঠিক আছে আমি নিয়ে আসছি

201
00:40:25,990 --> 00:40:33,610
অনেক

202
00:40:33,610 --> 00:40:43,510
ভাল

203
00:40:43,510 --> 00:40:47,310
এই কফি আমাকে ধন্যবাদ

204
00:40:47,310 --> 00:40:53,050
আমি জিজ্ঞাসা করছিলাম

205
00:40:53,880 --> 00:40:57,700
হ্যাঁ, এখানে, কিছু... কাছাকাছি কিছু আছে
জিম

206
00:40:58,040 --> 00:40:59,420
জিম? কি কারণে?

207
00:41:01,260 --> 00:41:03,200
দুর্ভাগ্যবশত আমি ফিট বোধ না.

208
00:41:04,200 --> 00:41:06,000
একটু মোটা লাগছে।

209
00:41:07,920 --> 00:41:09,560
ওজন বেড়েছে? আপনি কি বলেন?

210
00:41:10,060 --> 00:41:16,920
কিন্তু, ভাল... আমি তা মনে করি না। এটা আমার মনে হয়
যে আমাকে করতে হবে

211
00:41:16,920 --> 00:41:18,260
আপনার পাছা একটু ঘাম.

212
00:41:18,500 --> 00:41:21,620
না, নিতম্ব নিখুঁত। পাছা?

213
00:41:24,940 --> 00:41:25,940
কিন্তু আপনি কি জানেন?

214
00:41:26,480 --> 00:41:28,080
আপনি আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছেন না?

215
00:41:29,040 --> 00:41:32,920
না, না, না, না, না, না, না, না। এটা না
সম্ভব, না, একেবারে। আমরা এটা নেই

216
00:41:32,920 --> 00:41:33,920
আমরা কখনই জানব না।

217
00:41:34,200 --> 00:41:40,400
একেবারে। এটা আমার মনে হয় যে আমার
ভাতিজা আমার স্তন পছন্দ করে।

218
00:41:40,620 --> 00:41:41,820
আমি এটা স্তন?

219
00:41:44,240 --> 00:41:46,600
আসলে, এটা সুন্দর, খুব সুন্দর.

220
00:41:49,380 --> 00:41:54,060
এবং আমার ছোট ভাই পরিবর্তে আমার পছন্দ
বসা

221
00:42:06,410 --> 00:42:08,690
আমি স্বপ্ন খুঁজে পাইনি।

222
00:42:10,430 --> 00:42:11,970
আমি কি দেখেছি অনুমান.

223
00:42:12,290 --> 00:42:13,290
কি?

224
00:42:13,690 --> 00:42:15,430
আমি তাদের উভয় দেখেছি.

225
00:42:15,630 --> 00:42:16,890
আমাদের? কোথায়?

226
00:42:17,570 --> 00:42:18,770
আমি জানি না।

227
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
আহ।

228
00:42:20,370 --> 00:42:21,690
আমি জানি না কেন আমি তোমার কাছে এসেছি।

229
00:42:23,510 --> 00:42:27,130
না, কিন্তু এটা আমাকে চিন্তিত করে।

230
00:42:38,390 --> 00:42:43,770
কিন্তু এটা কি?

231
00:42:57,000 --> 00:43:00,560
খালা? এখানে এসো, আমি তোমার খুব একটা কিছু করব
সুন্দর

232
00:43:01,080 --> 00:43:02,320
আমার সাথে কি করছ খালা?

233
00:43:03,580 --> 00:43:05,620
আমি এখন তোমাকে একটা টিকিট দিচ্ছি। বাবা?

234
00:43:10,780 --> 00:43:12,960
কি? এটা আমার কাছ থেকে কেড়ে নিচ্ছে
প্যান্ট

235
00:43:13,460 --> 00:43:14,460
খালা!

236
00:43:16,660 --> 00:43:21,680
না, পিস্তল নয়। পিস্তল নয়,
দয়া করে। আমি তোমার সাথে কিছু করি না

237
00:43:21,680 --> 00:43:22,658
খারাপ?

238
00:43:22,660 --> 00:43:24,700
না। তুমি কি কর?

239
00:43:33,480 --> 00:43:34,560
তুমি কত কিউট।

240
00:43:35,220 --> 00:43:36,220
ধন্যবাদ

241
00:44:48,170 --> 00:44:49,170
ধন্যবাদ

242
00:45:17,770 --> 00:45:18,770
ধন্যবাদ

243
00:46:22,180 --> 00:46:23,280
এই মত, এই মত, এই মত

244
00:47:17,740 --> 00:47:19,900
ওহ! ওহ!

245
00:50:08,390 --> 00:50:09,830
ধন্যবাদ সবাইকে।

246
00:55:49,040 --> 00:55:50,040
ধন্যবাদ

247
00:57:58,540 --> 00:58:00,460
আজ সন্ধ্যায় আমরা আমার খালাকে সিনেমায় নিয়ে যাচ্ছি।

248
00:58:00,940 --> 00:58:03,460
আমরা এখানে এক মাসের বেশি সময় ধরে নেই
এক সন্ধ্যায় বের করা হয়।

249
00:58:04,920 --> 00:58:07,480
আমি ভাল মনে করি, আমরা প্রায় তাকে fucked
প্রতিদিন

250
00:58:08,640 --> 00:58:13,760
কি গুদ, কি গুদ, কি গুদ।
তাই আমরা একটি ভাল ছাপ করা

251
00:58:13,760 --> 00:58:18,220
চতুর বেশী আমরা তাকে সিনেমায় নিয়ে যাব
আপনি ফিল্ম দেখুন, আপনি আরাম.

252
00:58:18,420 --> 00:58:20,280
এবং তারপরে আজ সন্ধ্যায় যখন আমরা ফিরব...

253
00:58:30,920 --> 00:58:34,220
সর্বোপরি, আমি আপনাকে এতগুলি তৈরি করতে চাইনি
সমস্যা

254
00:58:35,200 --> 00:58:41,640
মাউরিজিও আমাকে বলেছিল এটা ছিল
অস্থায়ী বাসস্থান এবং তাই

255
00:58:41,640 --> 00:58:42,640
আমি সংগঠিত.

256
00:58:44,240 --> 00:58:47,460
এসো, এই মুখগুলো কী?

257
00:58:49,120 --> 00:58:53,020
আমি অবশ্যই সেখানে আসব এবং আপনার সাথে দেখা করব
আমি প্রতিদিন জিজ্ঞাসা করব।

258
00:58:55,980 --> 00:59:00,240
চিন্তা করবেন না, আমি তোমাকে ভুলব না।

259
00:59:09,009 --> 00:59:11,730
শুভ সন্ধ্যা, আমি সারাকে নিতে এসেছি।

260
00:59:11,990 --> 00:59:12,990
হ্যাঁ।

261
00:59:16,310 --> 00:59:17,310
আমরা কি যাব?

262
00:59:18,910 --> 00:59:21,090
হাই হাই

263
00:59:24,130 --> 00:59:26,390
হাই, যত্ন নিন.

264
00:59:27,090 --> 00:59:29,130
শুভ সন্ধ্যা। সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ.

265
01:00:21,610 --> 01:00:23,330
হ্যালো, খালা, কেমন আছেন?

266
01:00:26,610 --> 01:00:28,870
আহ, এইবার সে কি করেছে?

267
01:00:30,730 --> 01:00:31,910
ওহ, বুঝেছি।

268
01:00:33,370 --> 01:00:34,370
হ্যাঁ।

269
01:00:35,370 --> 01:00:39,770
হায় খোদা, সেমিনারিতে পড়লেও
তারা আমার সময়ের একটা বড় অংশ নিচ্ছে

270
01:00:39,770 --> 01:00:45,810
দিন, যাইহোক... আপনি এটা জানেন, আপনার জন্য...
হ্যাঁ, আসুন, এখানে পাঠান, আমার কাছে এখানে পাঠান।

271
01:00:47,990 --> 01:00:48,990
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

272
01:00:49,930 --> 01:00:50,930
হ্যাঁ।

273
01:00:52,400 --> 01:00:54,780
ঠিক আছে, তাহলে আমি পরশুর জন্য অপেক্ষা করব।

274
01:00:55,380 --> 01:00:57,880
নমস্কার ঈশ্বর, সবাইকে শুভেচ্ছা, বিদায়, বিদায়।

275
01:01:24,860 --> 01:01:30,360
এবং এখন এটা বড় হচ্ছে, একটি
তার বৃদ্ধির সূক্ষ্ম মুহূর্ত।

276
01:01:31,120 --> 01:01:33,160
আমাদের তার কাছাকাছি থাকতে হবে এবং নিরাপদ থাকতে হবে।

277
01:01:36,240 --> 01:01:41,780
আমি আপনাকে বোঝার চেষ্টা করব এটি কতটা
বিশ্বাস এটা হতে পারে হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ

278
01:01:41,780 --> 01:01:44,020
এর অসুবিধা মোকাবেলা করার জন্য দরকারী
জীবন

279
01:02:06,670 --> 01:02:07,670
কে?

280
01:02:09,670 --> 01:02:11,610
আরে, পাওলা, ভেতরে এসো।

281
01:02:13,670 --> 01:02:14,670
ইনশিয়াসি, আপনি আমার জন্য জিজ্ঞাসা.

282
01:02:16,550 --> 01:02:18,110
কেমন আছেন? আমি ভালো আছি, তুমি?

283
01:02:18,350 --> 01:02:20,990
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে, এখানে, চলুন.

284
01:02:26,090 --> 01:02:27,190
এসো, এসো, আরামদায়ক।

285
01:02:28,030 --> 01:02:29,630
অনেকক্ষণ বিশ্রামের যত্ন, ততটুকুই।

286
01:02:30,410 --> 01:02:31,730
রুমে নিয়ে আসি।

287
01:02:32,290 --> 01:02:33,370
এখানে কত সুন্দর.

288
01:02:33,830 --> 01:02:34,830
হিসাবে?

289
01:02:36,960 --> 01:02:40,460
শোন, এইবার তোমার কি আছে
মা তোমাকে না পাওয়া পর্যন্ত চিন্তা কর

290
01:02:40,460 --> 01:02:42,080
এখানে ফেরত পাঠিয়েছেন, আমার কাছে?

291
01:02:44,120 --> 01:02:46,420
কখনও বা কিছুই না, আপনি কি জানেন সে কেমন?

292
01:02:46,760 --> 01:02:49,040
এটা প্রাচীন, এটাও পাছার ব্যাথা।

293
01:02:49,260 --> 01:02:54,660
ওহ, আমি বুঝতে পারছি, আপনি তরুণ প্রিয়তম,
কিন্তু এটাও ঠিক যে একজন মা

294
01:02:54,660 --> 01:03:01,440
অন্তত নিজের একটু যত্ন নিন। ই
আপনি, অবশ্যই, বিদ্রোহী হতে হবে না.

295
01:03:02,440 --> 01:03:05,140
আমি জানি, কিন্তু আমি আর শিশু নই।

296
01:03:05,640 --> 01:03:10,520
এখন আমি জানি আমি কি করছি. হ্যাঁ, ঠিক আছে,
এখন আপনি সেই রাস্তায় যাচ্ছেন

297
01:03:10,520 --> 01:03:11,880
যা আপনাকে পরিপক্কতার দিকে নিয়ে যাবে।

298
01:03:12,140 --> 01:03:18,160
এবং যেহেতু আপনার মা ইতিমধ্যে একজন মহিলা
পরিপক্ক, তিনি কি করেন এবং যা বলেন, তা

299
01:03:18,160 --> 01:03:19,780
তিনি আপনার জন্য ভাল শেষ বলে.

300
01:03:21,300 --> 01:03:24,140
হ্যাঁ, কিন্তু আমি একইভাবে চলতে পারি না
এই মত জীবন।

301
01:03:26,360 --> 01:03:29,780
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে চান এবং আমাকে বলুন
কি হচ্ছে?

302
01:03:30,540 --> 01:03:32,960
এখন আমার ইচ্ছা নেই, হয়তো
আগামীকাল

303
01:03:33,520 --> 01:03:34,520
আমার মা!

304
01:03:34,830 --> 01:03:37,570
সে সবসময় আমাকে বলে যে আমি তোমাকে সেই হিসেবে গ্রহণ করব
উদাহরণ

305
01:03:38,170 --> 01:03:41,450
আমি, অন্যদিকে, আপনার জীবন যথেষ্ট খুঁজে
ফ্যাকাশে

306
01:03:41,770 --> 01:03:44,070
যাইহোক, আপনি কখনই বাইরে যাবেন না।

307
01:03:45,310 --> 01:03:51,190
সেমিনারিতে না গেলে নাকি
গির্জা, যদি আমি থেকে একটি উদাহরণ নিতে হয়

308
01:03:51,190 --> 01:03:52,870
আপনি, আমি তাকে একটি সন্ন্যাসী করা উচিত.

309
01:03:59,430 --> 01:04:03,530
আমার মতে, তবে আমিই পারি
আপনাকে কিছু শেখান।

310
01:04:04,810 --> 01:04:09,790
আপনি প্রিয় দেখতে, প্রত্যেকের তাদের আবেগ আছে
এবং তারপর আমি আপনাকে একই হতে বলছি না

311
01:04:09,790 --> 01:04:12,850
আমার কাছে, আমি কেবল আপনাকে জিজ্ঞাসা করি
প্রযোজ্য নিয়ম পালন করুন

312
01:04:12,850 --> 01:04:13,850
সবাই

313
01:04:14,190 --> 01:04:16,210
কিন্তু আপনি আমাকে বলেননি আপনি থামলেন
ধূমপান করতে?

314
01:04:17,170 --> 01:04:19,870
আহ, তোর মা তোকে দেখলে কিন্তু কয়
তুমি কি তাকে চড় মারবে?

315
01:04:20,110 --> 01:04:26,430
যদি এই কারণে তিনি প্রথমবার এটি করেন,
তারপর আমি তাকে বলেছিলাম আমি থামলাম, ঠিক সেভাবেই

316
01:04:26,430 --> 01:04:28,890
আমি গোপনে ধূমপান করি এবং এটি আর ভাঙে না
বাজে কথা

317
01:04:29,230 --> 01:04:32,190
ঠিক আছে, এখন এটি টিপুন কারণ আমি আপনার কাছে যাচ্ছি
কিছু খাওয়ার জন্য প্রস্তুত করুন।

318
01:04:34,640 --> 01:04:35,558
আপনি এটি ব্যয় করুন।

319
01:04:35,560 --> 01:04:36,780
আমি? হ্যাঁ।

320
01:04:37,280 --> 01:04:38,500
আমি আমার রুমে যাচ্ছি.

321
01:04:38,720 --> 01:04:40,020
এটা সবসময় একই.

322
01:04:40,400 --> 01:04:41,640
হ্যাঁ, এটা সবসময় একই.

323
01:05:38,080 --> 01:05:39,320
হ্যাঁ, বাই, বাই।

324
01:05:40,580 --> 01:05:43,120
কফি ড্রপ করবেন না? না, না, আমি না
যাও

325
01:05:43,340 --> 01:05:46,100
এখানে আমি. ঠিক আছে, বাই, বাই।

326
01:06:46,470 --> 01:06:53,170
আজ সোমবার ২৭ মার্চ ছিল একটি
সুন্দর দিন যে ছেলে

327
01:06:53,170 --> 01:06:59,250
আমার মায়ের কাজের প্রতিশ্রুতি ছিল
সে খুব তাড়াতাড়ি চলে গেল তাই আমি ফোন করলাম

328
01:06:59,250 --> 01:07:03,510
নিকোলার কাছে যে আমি তাকে বলেছিলাম যে আমার কাছে আছে
নিজেদের জন্য বিনামূল্যে ঘর এবং এটাই

329
01:07:03,510 --> 01:07:09,570
এখানে বিধ্বস্ত আমরা মহান
একে অপরকে চুম্বন এবং স্পর্শ করে ঘন্টার পর ঘন্টা কেটেছে

330
01:07:09,570 --> 01:07:14,350
তার আগে কেউ তা করতে পারেনি
আমাকে অনেক আনন্দ দিতে আমি প্রায় ছিল

331
01:07:14,350 --> 01:07:17,310
আমাকে সব পথ যেতে দিন তিনি কিছু ছিল
একটি মহান ইচ্ছা।

332
01:07:17,790 --> 01:07:20,510
কিন্তু নিকোলা, সম্ভবত আবেগের কারণে, তা নয়
আরো সফল।

333
01:07:20,910 --> 01:07:21,910
হ্যাঁ।

334
01:07:22,550 --> 01:07:24,190
সংক্ষেপে, তার ছোট ছেলেটি অলস হয়ে গেছে।

335
01:07:25,010 --> 01:07:29,010
এটা এখনও একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত ছিল.
আমরা জড়িয়ে ধরে থাকলাম

336
01:07:29,010 --> 01:07:30,770
আমাদের সব সময় আলিঙ্গন
বিকেল

337
01:07:31,730 --> 01:07:33,810
আমি আপনার সাথে আবার দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না, ভালবাসা
আমার

338
01:07:34,650 --> 01:07:36,010
নিকোলা, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

339
01:07:49,960 --> 01:07:51,180
আপনি জানেন, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

340
01:07:51,560 --> 01:07:52,780
হ্যাঁ, এবং কি?

341
01:07:55,480 --> 01:07:57,180
আমরা সম্ভবত আপনার বাবার সাথে শুরু করতে পারি।

342
01:07:58,620 --> 01:08:00,480
সেই মানুষটার সম্পর্কে আর কি বলার আছে?

343
01:08:02,360 --> 01:08:09,280
আচ্ছা, প্রিয় পাওলা, আমি জানি, তোমার বাবা আছে
ভুল, কিন্তু জীবনে বুঝতে হবে

344
01:08:09,280 --> 01:08:11,860
যে সবাই ভুল করতে পারে, এবং ঈশ্বরও করতে পারেন
শেখায়

345
01:08:12,440 --> 01:08:16,760
এবং ঈশ্বর আমাদের যে পরিবার শেখান
গুরুত্বপূর্ণ

346
01:08:18,060 --> 01:08:23,800
হয়তো একদিন তুমিও খুঁজে পাবে
মানুষ, আপনি বিয়ে করবেন, সন্তান হবে এবং

347
01:08:23,800 --> 01:08:24,880
আপনার একটি পরিবার থাকবে।

348
01:08:26,800 --> 01:08:32,580
এটা শুধু যে এখন আপনি হারাতে হবে না
সময়, আপনি উচ্চ না পেয়ে পড়াশোনা করতে হবে

349
01:08:32,580 --> 01:08:36,720
অন্যান্য জিনিস থেকে পরিবহন এবং সর্বোপরি
l সঙ্গে প্রেম বিভ্রান্ত করবেন না

350
01:08:36,720 --> 01:08:37,720
'মোহ।

351
01:08:39,479 --> 01:08:43,560
আপনার বয়সে এটা খুব কঠিন, যদিও
এটা করার চেষ্টা করুন

352
01:08:43,939 --> 01:08:45,359
কিন্তু আপনি কি বলছেন?

353
01:08:46,160 --> 01:08:48,720
তোমার বক্তৃতা আমাকে মৃত্যুবরণ করেছে।

354
01:08:49,979 --> 01:08:52,680
আমি শুধু সত্যিই মজা করতে চান.

355
01:08:53,779 --> 01:08:54,880
হ্যাঁ, পাওলা, হ্যাঁ।

356
01:08:55,120 --> 01:08:56,720
মজা করা ঠিক আছে।

357
01:08:57,260 --> 01:09:00,859
তবে, অবশ্যই, এটি আপনার সাথেও এটি করতে পারে
নিজেকে আঘাত না করে।

358
01:09:02,060 --> 01:09:03,399
হ্যাঁ, হ্যাঁ, কী চাপ।

359
01:09:05,140 --> 01:09:06,939
আমি কি আজ সন্ধ্যায় লুসিয়া দেখতে যেতে পারি?

360
01:09:07,840 --> 01:09:11,020
সোর্স থেকে যে মেয়েটি এখানে থাকে। আমি জানি
যে আপনি এটি সম্পর্কে বেশ ভাল কথা বলেন।

361
01:09:11,359 --> 01:09:14,960
হ্যাঁ, যাও, যাও। লুসিয়া আমার কাছে ভালো মনে হচ্ছে
মেয়ে আপনি তার সাথে বাইরে যেতে পারেন।

362
01:09:15,319 --> 01:09:17,300
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি রাত 10.30 টার মধ্যে ফিরবেন।

363
01:09:17,840 --> 01:09:18,840
ঠিক আছে।

364
01:09:38,300 --> 01:09:39,819
23 এপ্রিল শুক্রবার।

365
01:09:40,720 --> 01:09:43,500
মা আমাকে আবার পাঠালেন
মিরকো।

366
01:09:43,960 --> 01:09:50,220
তিনি বলেছেন যে তিনি একটি বৈধ সাহায্য হতে পারেন
আমার বৃদ্ধির জন্য তবে অবশ্যই যদি হ্যাঁ

367
01:09:50,220 --> 01:09:55,660
আমাকে একটি হিসাবে আরো দেখতে আগ্রহী
মহিলা এবং শুধু একটি কাজিন হিসাবে তিনি হবে না

368
01:09:55,660 --> 01:10:01,980
অনেক মজার অভিশাপ Mirko হয়
সত্যিই একটি সুন্দর লোক

369
01:10:01,980 --> 01:10:06,260
আমি শুধু এটা ছেড়ে দিতে বুঝতে পারছি না
শুধু একটি পেশা জন্য অনেক সুন্দর জিনিস

370
01:10:06,260 --> 01:10:08,780
যা তাকে একটি জীবনের দিকে নিয়ে যাবে
একাকীত্ব

371
01:10:16,780 --> 01:10:17,780
এভাবেই হয়।

372
01:10:18,400 --> 01:10:21,580
যে সব মানে কি
বক্তৃতা

373
01:10:21,980 --> 01:10:25,180
কিন্তু আমি যদি ভুল না করি, ঈশ্বরও শাস্তি দেন
কৌতূহল

374
01:10:25,940 --> 01:10:29,840
এবং যদি সে এই সময় যত্ন না নেয়, আমি করব
আমি এটা করব।

375
01:10:47,470 --> 01:10:48,590
হে পওলা, শুভ সকাল।

376
01:10:49,350 --> 01:10:50,350
কিন্তু আপনি কি করলেন?

377
01:10:50,930 --> 01:10:52,050
আপনি খুব ফ্যাকাশে.

378
01:10:54,930 --> 01:10:58,250
আচ্ছা, আসলে আমি এত লম্বা নই
ভাল

379
01:10:58,650 --> 01:11:00,230
আমার বড় মাথা ব্যাথা।

380
01:11:00,570 --> 01:11:05,650
আপনি জানেন, আমি আমার মাসিক এবং সব করছি
মাঝে মাঝে আমার বড় মাথা ব্যাথা হয়।

381
01:11:06,010 --> 01:11:09,790
দেখুন, আমি খুব দুঃখিত, কিন্তু ভিতরে
বাড়িতে যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, ব্যথা উপশমকারী নয়

382
01:11:09,790 --> 01:11:10,789
আমার কাছে আছে।

383
01:11:10,790 --> 01:11:13,890
কিন্তু ফার্মেসিগুলো খুললেই হবে
চলো কিনতে যাই। আমরা এর সমাধান করি না

384
01:11:13,890 --> 01:11:16,650
সমস্যা হল কারণ আমি তোমাকে দেখি... খুব বেশি
ফ্যাকাশে

385
01:11:17,969 --> 01:11:20,010
ধন্যবাদ Mirko, আপনি খুব দয়ালু.

386
01:11:20,450 --> 01:11:22,710
আপনি জানেন, আমি প্রায় আমার মন পরিবর্তন করছি.

387
01:11:23,790 --> 01:11:25,910
আমিও প্রায় বিশ্বাস করতে শুরু করেছি
আপনি

388
01:11:27,890 --> 01:11:30,650
আমি প্রায় আপনাকে কিছু বলতে চাই.

389
01:11:30,890 --> 01:11:31,890
আচ্ছা, বলুন।

390
01:11:32,790 --> 01:11:38,810
আমার বয়সী সব মেয়েদের মত,
আমি একটা লিখিত ডায়েরিও রাখি

391
01:11:38,810 --> 01:11:41,190
যা নিয়ে আমি সব লিখি।

392
01:11:42,070 --> 01:11:44,710
এমনকি আমার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ জিনিস.

393
01:11:50,670 --> 01:11:51,669
তোমার কি হয়েছে?

394
01:11:51,670 --> 01:11:53,010
তুমি অদ্ভুত।

395
01:11:53,610 --> 01:11:54,870
আমার কিছুই নেই।

396
01:11:56,070 --> 01:11:57,670
কিন্তু আপনি ঘামছেন.

397
01:12:00,230 --> 01:12:01,630
বেচারা ছানা।

398
01:12:03,510 --> 01:12:08,910
আপনি একটি শিশুর মত যে সবে হয়েছে
তার মা আবিষ্কার করেন।

399
01:12:09,230 --> 01:12:12,490
জার ভিতরে একটি আঙ্গুল দিয়ে
জ্যাম

400
01:12:13,830 --> 01:12:18,910
আপনি জানেন, আমার মনে হয় আপনার কাছে সেই ডায়েরিটি ইতিমধ্যেই আছে
জানি না.

401
01:12:20,010 --> 01:12:21,710
যাইহোক, আমি সত্যিই তাই মনে করি.

402
01:12:22,950 --> 01:12:29,870
এমনকি আপনার মতো একজন ধার্মিক মানুষও ছিলেন
দ্বারা আঘাত...

403
01:12:29,870 --> 01:12:32,090
কৌতূহল নাকি আমি ভুল করছি।

404
01:12:34,610 --> 01:12:35,610
তুমি জানো,

405
01:12:36,030 --> 01:12:39,490
অন্য সন্ধ্যায় আমি তোমাকে দেখেছিলাম, যখন
তুমি পড়

406
01:12:40,830 --> 01:12:42,430
আমি আপনাকে একটি বড় জগাখিচুড়ি করতে চেয়েছিলেন.

407
01:12:43,770 --> 01:12:48,810
কিন্তু তারপর মনে মনে বললাম, না, ওকে ছেড়ে দেই
পড়া

408
01:12:51,160 --> 01:12:56,500
এমনকি আপনার মত একজন মানুষ, তার সব দিয়ে
সমতল জীবন,

409
01:12:56,560 --> 01:13:03,020
প্রথম অভিজ্ঞতা পড়া
ছোট কাজিন, আপনি উত্তেজিত হতে পারেন.

410
01:13:03,540 --> 01:13:04,860
পওলা, কি বলো?

411
01:13:06,440 --> 01:13:07,440
এটা লাগান।

412
01:13:16,560 --> 01:13:18,960
এই হঠাৎ নীরবতা কি?

413
01:13:21,550 --> 01:13:26,090
আপনি যদি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান তাহলে আপনি সত্যিই একটি
সুদর্শন মানুষ

414
01:13:26,710 --> 01:13:27,790
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

415
01:13:29,670 --> 01:13:34,430
আবেগে আমার পা কাঁপছে প্রায়।
কিন্তু আপনি কি করছেন?

416
01:13:42,610 --> 01:13:48,910
আমি আপনার জন্য আবেগ আরো বেশী মনে হয়
অন্য কিছুর চেয়ে শক্তিশালী।

417
01:13:51,440 --> 01:13:52,940
চলো, যেতে দাও।

418
01:15:59,080 --> 01:16:00,480
আরে!

419
01:16:48,960 --> 01:16:49,960
হ্যাঁ, তার অভিশাপ.

420
01:23:39,430 --> 01:23:40,430
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

421
01:23:41,110 --> 01:23:42,110
হ্যাঁ, পাওলা এসেছে।

422
01:23:43,350 --> 01:23:46,190
খালা, এখানে থাকাটাই হয়তো তোমার জন্য ভালো
আরো কিছু দিন।

423
01:23:48,190 --> 01:23:52,590
খালা, তোমার চেয়ে অনেক কঠিন
কল্পনা করতে পারেন।

424
01:23:54,710 --> 01:23:58,550
হ্যাঁ, সেমিনার সব ভাল এবং ভাল, কিন্তু জন্য
এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস তার এবং

425
01:23:58,550 --> 01:23:59,550
পাওলা।

426
01:24:00,930 --> 01:24:05,030
ঠিক আছে, খালা, ঠিক আছে, আসো, আমি তোমাকে ফোন করব
আমি তোমাকে জানাব, ঠিক আছে?

427
01:24:05,650 --> 01:24:07,910
শীঘ্রই দেখা হবে, খালা, সবাইকে বাড়ির শুভেচ্ছা।

428
01:24:09,070 --> 01:24:10,070
বাই বাই!